2020年4月22日水曜日

おうちで村上海賊”Murakami KAIZOKU” №.2



はじめまして。
今年度から村上海賊ミュージアムの一員になりました、学芸員Mです。
よろしくお願いします😊

さて、休館中にもおうちで村上海賊に思いを馳せていただくために、村上海賊ミュージアムの所蔵品などを紹介していく

おうちで村上海賊”Murakami KAIZOKU”」第2回目。

今回は、村上海賊ミュージアムが所蔵しているこちらの古文書をご紹介します。



※画像の二次利用はご遠慮ください🙇

ところで、「古文書(こもんじょ)」って聞いたことあると思いますが、何だかご存知ですか?
※「こぶんしょ」じゃないよ!

とりあえず「くずした文字の書かれた古い紙」みたいなイメージでしょうか。

博物館などで「古文書」が展示されていても、よく分かんないし読めないしでスルーされる人は結構いらっしゃると思います。

そんな「古文書」に今日は焦点を当てます。

「古文書」というのは、簡単にいうと、

誰かから誰かへと意思を伝えるために書かれたもの

のことです。

「日記」とか「本」とかは、誰に宛てるでもなく一方的に書かれているものですが、

「古文書」は、「誰かに意思伝えるために書いた人(差出)」と「それを受け取る人(宛先)」が出てきます。

さきほどの古文書の写真をもう一度見てみましょう。 



❶本文
❷日付
❸差出人(意思を伝えようとしている人)
❹宛名(それを受け取る人)

大体こんな感じで構成されています。
中身が読めなくても、大体この構成は何となくつかめると思います。
※この構成が把握できれば、中身が読めなくても❸と❹との関係性が分かったりするのですが、長くなるので今回はカット😅

今回のこの「古文書」は、

❷「極月廿九日」=1229日に、
❸毛利輝元から
❹「村三郎兵」=村上景親(かげちか)

へと送られたものです。

❸の部分に書かれているマークは輝元のサイン。
花押(かおう)」といいます。
※実はこの古文書にとってこの「花押」はちょっとポイントなので、また次回説明します!

さて❶本文ですが、村上景親から贈られてきた「歳暮」へのお礼が書かれています。

ここで本日の問題です!

Q. 村上景親が毛利輝元に贈ったお歳暮の品は何でしょう?

  ①鯛🐡
  ②銭💰
  ③蛸🐙
  ④牡蠣🐚


答えはまた明日😊

ツイッターで回答できます

M

2020年4月21日火曜日

おうちで村上海賊”Murakami KAIZOKU” №.1 こたえ

おうちで村上海賊‟Murakami KAIZOKU”№.1
 
 
 
正解は
 
 
 
 
 
  ③ 虫  
 
 
 
 
 
 
でした^^



コチニールって聞いたことありませんか?

食料品や化粧品にも使われている色素の名称ですが、これじつは、虫なんです。
私も虫のことは詳しくないのですが、カイガラムシの一種のようで、別名エンジムシとも呼ばれています。

コチニール色素を塗布した壺が、紀元前3世紀のギリシャで発見されているという研究もあるそうです。いずれにしても、この陣羽織が戦国時代頃のものであるならば、海外で染められた可能性があるようです。


どうしてコチニールってわかったのかって?
なかなか説明が難しいのですが、分光光度計というもので測色し、実際に染色の実験を行うことでそれが再現された、ということのようですが・・・すいません、詳しい説明になっていないですね(汗)

この論文を参考にしています。
興味のある方は、村上海賊ミュージアムのライブラリーにありますので、現在の状況が収束しましたら、ぜひご来館ください。

麓泉・徳山孝子2019「非破壊的方法による猩猩緋陣羽織の染料同定と色再現に関する研究」(『繊維染色研究所論文集 葆光』第30号)


猩々の血で染めた・・・と説明する方が話としては面白いのですが^^
この陣羽織は、村上武吉・景親着用という伝承がありますが、じつは年代自体はわかっていません。今回の染料の研究なども年代を明らかにする参考になるかもしれないですね。

ちなみに、同じデザインの黄金の陣羽織もあります・・・



能島村上家伝来資料群。
まだまだわからないことだらけですね。


K




2020年4月20日月曜日

おうちで村上海賊”Murakami KAIZOKU” №.1

残念ながら村上海賊ミュージアムは、明日から5月7日まで休館となってしまいました。


でも、おうちで村上海賊に思いを馳せていただきたい・・・
とういうことで、

おうちで村上海賊“Ⅿurakami KAIZOKU”

と題して、ミュージアムの展示品などをこのブログで紹介していきたいと思います。

記念すべき第1回でご紹介するのは、やはりこの資料。
能島村上家に伝来する猩々陣羽織(しょうじょうじんばおり)です。

※画像の二次利用はご遠慮くださいね。



戦国時代に当主だった村上武吉や、その息子の景親(かげちか)が着用したと言われ、「猩々陣羽織」(しょうじょうじんばおり)と名前がついています。このような立派な陣羽織は、大将が甲冑のうえに羽織り、戦場で自らの存在をアピールするために着用していたとも言われています。


こんな感じ??




生地はラシャ と呼ばれる輸入された毛織物だと言われており、真っ赤な羽織の背中の真ん中には、能島村上家の家紋である「まるじょう」があしらわれています。


表が意外とカワイイということで、歴史ファンには好評。





この陣羽織の色は、当時の日本の染料では出せない色だったと言われており、外国で作られたものを輸入してきたと考えられています。また、村上家には、猩々(しょうじょう)という架空の生き物の血で生地を染めたという伝承もあり、赤色には魔除けや災いを払う力があったとも言われています。


JR東海道・山陽新幹線のグリーン車にある雑誌「ひととき」の表紙を飾ったことも。
カッコイイ。

 
 
さて、ここで問題。
 
この真っ赤な陣羽織。
能島村上家の伝承では、猩々(しょうじょう)と呼ばれる架空の動物の血で染めたと言われていますが、最近の研究によって染料の正体がわかってきました。
 
Q.この真っ赤な陣羽織の染料はなんでしょう。
 
 
① 鯛のうろこ
 
② べに花
 
③ 虫
 
④ 獣の血
 
 
答えは明日!
 
 


2020年4月16日木曜日

4月1日に行う予定だった除幕式




村上海賊ミュージアムになって2週間以上が経ちました。
4月1日には盛大な除幕式を行う予定でしたが、新型コロナウィルス感染拡大防止の措置のため、やむを得ず中止となりました。

除幕式で使う予定だった「幕」。
じつは地元の方がボランティアで用意してくださったものでした。

よく晴れた今日。
幕がかかった様子の写真だけでも撮りたいと、スタッフで幕をかけ、除幕をしました。
お世話になった方へ、お礼の気持ちを込めて。

K

2020年4月1日水曜日

こんにちは!村上海賊ミュージアム



村上海賊ミュージアムが無事開館いたしました。
盛大なセレモニーはできませんでしたが、表札の取り付けの様子などを報道関係の皆様に公開させていただきました。


なぜ「海賊」なのか―
すでに新聞各社で報道いただいていますが、開催中の企画展「さらば、村上水軍博物館」においても史料に基づいて紹介されています。

新型コロナウィルス感染症の拡大防止の観点から、甲冑の試着や展示のガイドの中止、さわる展示や館内スタンプラリーの撤去などを行っており、お客様にはご迷惑をおかけしております。

展示ガイドに関しては、スマートフォンをお持ちのお客様にご利用いただける「多言語音声ガイドシステム」を新たに導入しています。

 
今後とも「村上海賊ミュージアム」をよろしくお願いいたします!

K

2020年3月31日火曜日

ありがとう!村上水軍博物館!


「村上水軍博物館」が閉館しました。

開館から15年5か月余り、92万人以上のお客様にご来館いただきました。
本当にありがとうございました。

明日4月1日から、「村上海賊ミュージアム」に改名されます。

みなさま、今後とも何卒よろしくお願いします。

K

2020年3月13日金曜日

New multilingual voice guided tour service is on a test run at Murakami Suigun (KAIZOKU) Museum




We have introduced a new system that provides a free voice guided tour using the museum's Wi-fi to your smartphone. This service is available and currently on a test run.
 
 
We also provide text explanations so you can deepen your understanding.



We have the following languages.


Japanese

English

Simplified Chinese

Traditional Chinese

Korean

French

 

There are 15 different locations where you can access the voice guide:

2 at the guidance hall on the first floor. (General explanation of Murakami

Kaizoku and outside exhibits)

12 in the main exhibit room on the second floor. (Descriptions of the main

exhibits)

1 in the viewing room on the third floor (View from the museum etc.)

 

It's easy to use. You simply need to connect to the museum Wi-fi and scan

the QR code.

 

This test will be conducted untill March 31, and the official service will start on April 1.

2020年3月11日水曜日

多言語対応の音声ガイドシステム試運転開始!


インターネットを使わず、お持ちのスマートフォンに音声ガイドを提供するシステムを導入し、試運転を開始しました。なんと特別なアプリのダウンロードも必要ありません。

テキスト画面もありますので、聞くだけではなく、文字で読むこともできます。
提供しております言語は、以下の通りです。

日本語
英語
中国語(繁体字)
中国語(簡体字)
韓国語
フランス語

解説ポイントは15か所
1階ガイダンスホールに2か所(村上海賊の概要と屋外展示の解説)
2階常設展示室に12か所(おもな展示品の解説)
3階展望室に1か所(展望室から見える景色など)

操作は簡単!Wi-fiに接続して、QRコードを読み込むだけ!!
もちろんWi-fi無線機を設置していますので、通信は無料です。

3月31日まで試運転を行い、4月1日から本格的に利用を開始します。
ぜひお試しください!