おうちで村上海賊”Murakami KAIZOKU” №.4

「おうちで村上海賊”Murakami KAIZOKU”」も４回目となりました。

普段敬遠されがちな古文書に親しんでいただきたいと思い、№２に引き続き、村上海賊ミュージアムの古文書の紹介をします！

今回はこちら。

※画像の二次利用はご遠慮ください🙇

№２の復習。

「古文書（こもんじょ）」というのは、

誰かから誰かへと意思を伝えるために書かれたもの

でしたね。

今回は誰から誰へ書かれたものなのでしょうか。

どこに名前が書かれているか分かりましたか？

❸と❹のところが差出と宛名です。

❷年月日は「慶長六年八月廿日」

❸差出は「村上三郎兵衛尉景親」＝村上景親

❹宛名は「福原越前守殿」＝福原広俊

慶長6年（1601）8月20日に、村上景親が毛利氏の家臣である福原広俊宛に出したお手紙です。

※前回、花押はサインと言いましたが、今回の書状では景親の花押がなく、出したはずの手紙が相手の元ではなく、出した側の村上家に残っているので、原本ではなく、「案文（あんもん）」＝控えの可能性があります。

さて、本文の内容に入る前に…

なんか後ろの方がごちゃごちゃしていて見にくくなかったですか？？

後半部分を拡大すると…

黒い何かがたくさん描かれていますね。

ちょっと薄く見えるのは、絵が刷られている面が裏側にきているからです。

分かりやすいように一部をなぞってみました。

何が書かれているか分かりましたか？

黒い何かは、神の使いである「カラス」。

もう一つなぞってあるのは「宝珠」です。

この特徴的な紙は、カラスと宝珠を組み合わせた烏文字を刷った熊野三山（本宮・新宮・那智）の護符で、

「牛玉宝印（ごおうほういん）」

といいます。
※牛玉宝印は熊野以外にもありますが、ここで用いられているのは熊野のものなのでそう説明しています。

現在でも熊野に行けば授与品の一つとしてあります。

三山でデザインが違います。

こちらはMの私物の本宮大社のもの。烏文字で「熊野山宝印」と書かれています。

今回の書状に用いられたものは那智のもので「那智瀧宝印」。

熊野本宮のHPの牛玉宝印の解説を見ると

カマドの上（現今はガスの元栓）にまつれば火難をまぬがれる
門口にまつれば盗難を防ぎ
懐中して飛行機、船にのれば、船酔い災難をまぬがれる
病人の床にしけば、病気平癒となる

など、あらゆる災厄から護ってくれると書かれています。

こんな厄除けの護符を、なぜ書状につけているのか…？

本文の内容に大いに関係しています。

ここで問題です。

Q.手紙に書かれている内容を予想してみよう！

①困ったときは神頼みですよ・
②早く病気が治るといいですね

③航海の安全を祈っています・

④神仏に誓って約束します・・

答えと本文の解説はまた明日！

M